Technical advances in cast iron metallurgy

Technical advances in cast iron metallurgy
Технический прогресс в металургии серого чугуна
Техническият прогрес в металургията на сивия чугун

J. JANOVAK
R. GUNDLACH
G. ELDIS
K. ROHRIG

The physical metallurgy of cast irons is reviewed. Strengthening mechanisms are discussed, including control of solidification structure, and control of micro structure through alloying for hardenability. Both beneficial and detrimental effects of various alloying additions are noted. Castings of very high strength and good toughness, sufficient to compete with wrought steels in many applications, are realizable in the form of austempered nodular irons with their carbide-free, ferrite-austenite micro structures. Excellent combinations of elevated temperature properties, including oxidation resistance and resistance to thermal fatigue, thermal cracking and distortion, are also attainable in cast irons. Advances in process control, both in the foundry and in the heat treat shop, make it possible to take physical metallurgy principles from the realm of theoretical interest to the arena of practical reality. As a result, the application of cast irons as a "new" and most useful class of materials expected to grow markedly.

Представлен обзор физической металлургии чугунов. Обсуждаются механизмы, направленные на повишеные прочности, включительно и управления структурой кристаллизирования и управления микроструктурой легированием для закаляемости. Отмечаются как положительные, так и отрицательные влияния различных легирующих добавок. Возможно осуществление отливок с очень высокой прочностью и удовлетворительной вязкостью, которие могут соперничать с кованной сталью во многих областях применения под формой изотермических чугунов с шаровидным графитом с их безкарбидними феррито-аустенитньми микроструктурами. У чугунов могут бытъ достигнуты также чудесные сочетания свойств для работы при повышенных температурах, включительно и устойчивось к окислению и термической усталости, термическому растрескиванию и деформациям. Прогресс в области управления процессами, как в литейном, так и термическом цехах делают возможным вывести принципы физической металургии из области теоретического интереса в поле практической реальности. В результате этого, применение чугунов в качестве "нового" и очень полезного класса материалов ожидается что будет разростаться усиленно.