High strength, water soluble cores for complex castings from light-metal alloys Стержни, обладающие большой прочностью, растворимые в воде, применяемые для литья сложных отливок из легких сплавов Високояки, водоразтворими сърца за леене на сложни отливки от леки сплави E. COHN I. CHIRICUTA C. RAZVAN I. RADOI

---

This paper presents the results of the tests carried out at ICSITPSC - Bucharest by its authors. The tests were meant to the achieving of high mechanical strength soluble cores, for great sized, complicatedly shaped parts, cast of aluminium alloys. The major methods of soluble core making known until now are shortly surveyed, establishing that no one is adequate to the technical-economical requirements of the present paper. Further the paper presents the experiments for establishing the best technology of achieving high strength soluble cores. Different methods have been tested: cold-box, furan resins, sodium silicate, using as a base material sodium chloride instead of sand. The method which met all requirements was that which uses mixtures of sodium chloride, sodium silicate and water, hardened by hot-box drying. The paper draws the attention to the specific expansion properties of the cores made of sodium chloride and also gives the results of the measurements taken. Out of the advantages of this technology, the following are more important: - the great strengths which can be obtained by means of this method allow the widening of the soluble core usage range; - the method is non-toxic and non-polluting; - it is easily mechanized. В докладе представлены результаты, проведенные авторами в лаборатория ИЦСИТПСЦ - Бухарест, с целью получения стержней обладающих большой механической прочностью, для литья сложных деталей больших размеров из алюминиевых сплавов. Описаны самые главные технологии производства растворимых стержней известные до сих пор, отмечая при этом, что ни одна не отвечает вполне технико-экономическим показателям. Даны также проведенные исследования с целью определения лучшей технологии для производства растворимых стержней большой прочности. Были использованы различные методы: холодная оснастка, фурановые смолы, силикат натрия, при этом во всех случаях был использован хлорид натрия вместо формовочного песка. Технология, отвечающая всем требованиям была той, использующая смеси из хлорида натрия, силиката натрия и воду, затвердевшие высушиванием в горячей оснастке. Доклад подчеркивает особенные характеристики расширения стержней из смесей с хлоридом натрия, как и результаты проведенных измерений. Разработанная технология обладает следующими более важными преимуществами: - высокие прочности, которые могут быть получены по этой технологии, позволяют расширение области применения растворимых стержней; - технология не токсична и не загрязняет окружающую среду; - поддается легко механизированию.